Navegador no compatible
El navegador web que está utilizando actualmente ya no es compatible, por lo que es posible que las funciones de este sitio web no funcionen como se espera. Le aconsejamos que actualice a un navegador compatible actualmente (como Chrome, Edge o Firefox) para mejorar su seguridad, velocidad y experiencia general.
Una vez recibamos la confirmación de que su pago se ha realizado correctamente por parte del proveedor del método de pago elegido, podremos procesar su pedido y enviarle un correo electrónico con su código exclusivo e instrucciones sobre cómo descargar el software del Proveedor.
Al realizar el pago, asegúrese de que su dirección de correo electrónico sea la correcta para que podamos enviarle dicho correo electrónico lo antes posible.
Garantía de reembolso de 14 días incluida si el producto no se activa.
Puede comprar en Gear4music con total confianza y tranquilidad. Todos nuestros productos digitales vienen con una garantía de reembolso de 14 días como estándar.
Si decide que no quiere su pedido, puede devolverlo en un plazo de 14 días desde que lo recibió. Siempre y cuando su producto no se haya activado durante ese tiempo, podrá cambiarlo por otro distinto o recibir un reembolso.
Solo le enviaremos el nuevo producto o realizaremos el reembolso si el proveedor confirma que su producto no se ha activado. Además, pediremos al proveedor que invalide el producto para que no pueda utilizarse en el futuro.
Esto no afecta a sus derechos legales.
Para obtener más información, consulte nuestra sección «Devoluciones y reembolsos».
Si, por cualquier motivo, decide que su pedido no es adecuado, puede devolverlo. Tan solo comuníquenoslo en un plazo de 60 días desde la fecha en que lo recibió. Rogamos conserve el embalaje original hasta que sepa con seguridad que quiere quedarse con el pedido.
Podemos recoger tu devolución por un pequeño cargo o puedes enviárnosla por tu cuenta y corriendo tú con los gastos. El cargo por la recogida se especifica en la información sobre devoluciones que aparece en la página de cada producto en Gear4music.
En el improbable caso de que algún producto de este pedido esté defectuoso, dañado o sea incorrecto en el momento de su recepción, notifícanoslo en un plazo de 14 días y organizaremos una recogida gratuita.
Cuando devuelvas un pedido, asegúrate de que los productos estén debidamente embalados y protegidos para evitar que se dañen.
Esta tabla proporciona una visión general de sus derechos legales como consumidor, comparada con nuestra política de devoluciones estándar y la garantía y opción de devolución del dinero ampliada.
| Reino Unido y Europa | Estándar de la UE | Estándar de Gear4music | Opcional de Gear4music |
|---|---|---|---|
| Período de devolución | 14 días | 60 días | Hasta 180 días |
| ¿Se reembolsan los gastos de envío estándar? | Sí | Sí | Sí, hasta 30 días |
| ¿Se reembolsan los gastos de envío especiales? | Solo los costes estándar | Solo los costes estándar | Solo los costes estándar |
| Recogida gratuita en caso de cancelación | No | No | Sí, hasta 30 días |
| Recogida gratuita si el producto es defectuoso, se entrega dañado o es incorrecto | Sí, en un plazo de 14 días | Sí, en un plazo de 14 días | Sí, en un plazo de 30 días |
No podemos aceptar devoluciones de artículos hechos a medida diseñados para funcionar juntos como un paquete único, y algunos artículos solo son elegibles para la garantía de devolución del dinero si son devueltos sin usar y sellados en el embalaje original. Para obtener toda la información sobre nuestra política de devoluciones, consulte nuestra guía de información sobre devoluciones y reembolsos.
Características principales
Esta descripción del producto se ha traducido del inglés - Consulta la versión original aquí
Sugar Bytes Sugar Bundle es una colección completa de todos los plug-ins de Sugar Bytes. Repleto de 17 plug-ins, el Sugar Bundle ofrece a productores, ingenieros de mezcla y músicos todo lo que necesitan para explorar su creatividad y añadir algo especial a sus grabaciones. En este paquete encontrarás plug-ins granulares experimentales, potentes secuenciadores, samplers con MIDI, multi-FX controlados por teclado, instrumentos de guitarra virtuales, sintetizadores contemporary, efectos glitch y mucho más
.Número de referencia: 248992
Sugarbytes Graindad es un plug-in granular experimental en tiempo real. Al dividir la señal de audio entrante en 64 granos diferentes, Graindad te permite manipular el sonido de muchas maneras utilizando los procesadores de modulación integrados y los efectos incorporados. Todo es posible, desde congelar, texturizar, reordenar, rebanar o evolucionar la modulación. Capaz de procesar señales de audio entrantes a través del detector de transitorios multibanda, así como notas MIDI entrantes, Graindad se integra con tu configuración existente tanto para live como para su uso en estudio.
En el corazón de Graindad se encuentran los dos sistemas de modulación con aleatorización inteligente. Tanto la modulación clásica engine como el Harvester ofrecen un diseño de sonido flexible con parámetros de aleatorización ilimitados de los 12 controladores únicos simultáneamente. El compañero perfecto para diseñadores de sonido experimentales o intérpretes de live que buscan un plug-in que pueda escupir tonos únicos y en constante evolución cada vez que tocas, entonces Graindad es el plug-in para ti.
Sugar Bytes Nest es un plug-in potente y único que te permite mezclar y combinar 20 módulos diferentes para crear tu propio secuenciador DIY. Nest es la herramienta de composición definitiva que te permite crear cientos de combinaciones de módulos diferentes, para que puedas hacerlo a tu gusto.
Desde la producción musical hasta las actuaciones en directo, el Nest es una herramienta imprescindible para los productores musicales. La amplia gama de módulos se puede combinar y direccionar mediante la matriz de conexión de cables integrada, para que puedas intercambiar y cambiar las rutas. La intuitiva interfaz incluye una potente matriz de modulación con 12 escenas disponibles en patch. Puede conseguir desde complejos procesos de secuenciación hasta patrones musicales arpegiados.
Dispone de ocho ranuras de voz asignables para hasta cuatro objetivos. También puedes utilizar el Nest para alojar hasta cuatro plugins VST(2)para secuenciar y añadir ritmo a tus sonidos. Desde convertidores y registros de desplazamiento hasta multiplexores, dispones de myriad de módulos para personalizar. Además, Nest incluye una amplia gama de sonidos de demostración y presets entre los que elegir.
El DrumComputer de Sugar Bytes te ofrece todas las herramientas que necesitas para crear tus propios sonidos de batería sintética, únicos para ti. Combinando elementos de la síntesis clásica y moderna, el DrumComputer le proporciona ocho potentes procesadores de sonido, así como una gama de efectos para esculpir su sonido como mejor le parezca.
Cada uno de los ocho procesadores de sonido presenta tres niveles de síntesis compuestos por un resonador, un oscilador analógico/de tabla de ondas y Sampler/Resynth. También se incluye una matriz de modulación, que te permite profundizar en el diseño del sonido. ¿Necesitas inspiración? Simplemente activa el aleatorizador inteligente y el DrumComputer te sorprenderá con nuevas baterías y kits.
Secuencie sus baterías y cree loops utilizando el secuenciador de 16 pasos con controles avanzados que incluyen la dirección del tempo, la longitud del paso por pista y mucho más. También hay un secuenciador de modulación para que puedas activar efectos y mucho más durante un patrón. Desde el rock clásico hasta el drum and bass, el DrumComputer te ofrece sonidos y patrones de batería contundentes que desafían cualquier género.
Sugar Bytes Aparillo es un plug-in sintetizador de 16 voces y doble LFO que le ofrece la posibilidad de crear sonidos cinematográficos ilimitados. Los dos operadores FM generan formas de onda complejas que puede doblar, moldear y formatear a su gusto cambiando las proporciones y utilizando el orbitador. El exclusivo Arpegiador selecciona dinámicamente notas de los sonidos polifónicos para crear estructuras rítmicas y melódicas. La función Orbiter es una pantalla visual que se asemeja a un sistema solar y que permite colocar diferentes elementos sonoros en un eje X/Y y mover el control Orbiter para afectar gravitacionalmente a estos sonidos en función de la distancia entre ellos.
Aparte del Orbiter, Aparillo tiene otros controles FX útiles como Envelope y Spacializer. Envelope controla el ADSR del sistema de modulación y su salida y el Spacializer puede actuar como un delay, reverb o un resonador controlado por pitch. La modulación se basa en las 16 voces de sintetizador. Con cada voz de sintetizador puedes añadir una modulación independiente y dar a tu sonido la máxima profundidad. Más de 500 presets sientan las bases para el potencial ilimitado del Aparillo, la herramienta perfecta para crear sonidos envolventes.
Sugar Bytes Effectrix es un secuenciador multiefectos revolucionario, perfecto tanto para la producción musical como para las actuaciones en directo. Effectrix le proporciona una amplia variedad de efectos que incluyen, entre otros, looping, filtrado, scratching, reverb y dinámicas. Se puede utilizar para una amplia gama de aplicaciones para poner en marcha su creatividad para remezclas sobre la marcha y re-arreglos. También puede ser una gran herramienta para los DJ, ya que les permite incorporar los efectos de estas secuencias a sus sets.
Effectrix, uno de los plugins de efectos más populares del mercado, se ha consolidado como una potencia en la industria musical. Artistas como Sigur Ros, Diplo y Armin van Buuren han elogiado el plugin por su interfaz fácil de usar y su diseño inspirador. Puedes modular tus pistas mediante el LFO y el seguidor de envolvente, así como guardar y recuperar 12 patrones a través de un teclado MIDI.
El intuitivo secuenciador por pasos ofrece 16 pasos y 14 efectos sincronizados en total. Puedes copiar/pegar pasos de efectos, así como la longitud del loop, y cada efecto dispone de sus propios parámetros y controles exclusivos. Al igual que otros plugins de Sugar Bytes, el Effectrix cuenta con cientos de potentes presets curados por diseñadores de sonido de renombre para empezar.
Sugar bytes Obscurium es un sintetizador generativo VST que le ofrece amplias y potentes capacidades de modelado del sonido. Obscurium es un software diseñado para darte el mismo control sobre tus sonidos que el que te daría un amplio sistema de sintetizador modular. Puedes crear armónicos vívidos incorporando sonidos orgánicos y vivos, también puedes secuenciar tus notas y crear intrincados arpegios. Obscurium tiene dos generadores de sonido. El primer generador de sonido es una emulación de un oscilador analógico con una funcionalidad unisono y el segundo es un oscilador de síntesis FM con un ratio flexible, puedes encaminar ambos a través de la sección de efectos y modularlos y mezclarlos con el secuenciador.
Obscurium te permite rotar parámetros y sus carriles de movimiento que puedes automatizar y modular, también tiene un modo super obscuro que puedes usar para crear secuencias aleatoriamente. puedes alojar cualquier plugins compatible con VST2 generador de sonido, con Obscurium enviando carriles de disparo, tono y automatización. Con la pestaña de reloj puedes controlar la velocidad, el balanceo y la dirección. Obscurium es un completo sintetizador VST fácil de usar imprescindible para cualquier diseñador de sonido digital.
El Sugar Bytes Turnado es una ventanilla única para todas sus necesidades de procesamiento, con una enorme colección de 24 efectos que abarcan todo, desde reverb y delay a la modulación en anillo y el corte de audio. Turnardo es uno de los plugins multiefectos más completos del mercado, con una interfaz intuitiva que hace que combinar y usar efectos sea más fácil que nunca.
Desde añadir textura a tu sonido a la manipulación de audio de extreme, Turnardo puede hacerlo todo. La interfaz le ofrece ocho ranuras para que pueda combinar y utilizar los distintos efectos simultáneamente. Cuando el modo "Dictator" está activado, puedes controlar los ocho efectos al mismo tiempo a través de un único fader, perfecto para actuaciones en directo. La interfaz flexible y los controles intuitivos lo convierten en un producto imprescindible para cualquier ingeniero de sonido o productor musical.
Es fácil ver por qué la leyenda de la música Beardyman ha incorporado el Turnado a su configuración live - el Beardytron MKII, citado diciendo: "Sin tener Turnado, literalmente no habría forma de hacerlo". Profundiza en tus efectos utilizando el panel Settings para cambiar varios parámetros e iniciar nuevos modos como el modo Dynamic Signal Flow, que seguirá la cadena de efectos en orden una vez activado.
Sugar Bytes Factory es un potente y versátil plugin de sintetizador que ofrece modulación flexible con más de 36 objetivos, permitiéndole profundizar en sus capacidades de diseño sonoro. Crea secuencias y ritmos melódicos utilizando el secuenciador incorporado y el innovador "Arpiculation" para crear movimiento en tu sonido. Equipado con dos potentes osciladores y 10 modos variados entre los que elegir, podrás crear prácticamente cualquier sonido que se te ocurra.
Repleto de herramientas de diseño de sonido y funciones útiles, Factory te ofrece todo lo que necesitas para crear cualquier cosa, desde tonos de bajo arenosos hasta etéreos pads. Emplea principios de síntesis clásicos o utiliza herramientas de vanguardia como las envolventes de loop. La exclusiva sección Arpiculation te permite humanizar los sonidos sintéticos mediante la fluctuación de tono, la cuantificación de afinación y una fina mezcla de escalas.
Mostrando la potencia de Factory, Sugar Bytes ha creado un intuitivo navegador de presets que permite buscar en una enorme biblioteca de sonidos por género, tipo, estilo y mucho más. También puedes etiquetar presets, guardar los tuyos y puntuarlos en función de tu estilo y necesidades. Dividido en cuatro secciones principales, puedes navegar fácilmente entre parámetros, efectos y sonidos gracias a su nítida interfaz.
El Sugar Bytes WOW 2 Creative Multi Filter es un plug-in de filtro integral con una gran variedad de herramientas de modulación y mejora del sonido. Diseñado para ofrecer la calidez y autenticidad del hardware analógico, WOW 2 emplea 21 tipos de filtro únicos con una resolución asombrosa, completamente libres de aliasing. Desde filtros de peine hasta filtros de paso bajo de 8 polos, pasando por filtros de diodo estilo MS y filtros 030, WOW 2 abarca todos los tipos de filtro que pueda necesitar para explorar su creatividad, ¡y todos funcionan en modo vocal para obtener sonidos humanos realistas!
La magia de WOW 2 reside en utilizar una de las cuatro fuentes de modulación. Se incluye un seguidor de envolvente con detección de frecuencia, un LFO de 13 formas de onda, un mando Wobble y un secuenciador de 16 pasos que ofrecen una enorme variedad de movimiento y dinamismo al filtrado estático. Llevando la modulación a extreme, el mando Wobble controla la forma del LFO a la vez que ajusta la velocidad, ¡y el propio mando Wobble puede incluso modularse!
El Looperator de Sugar Bytes es una fuente de inspiración que te permite cortar, rebanar y reorganizar el audio para convertirlo en algo totalmente nuevo. Repleto de efectos y filtros, el Looperator es perfecto para experimentar con nuevos arreglos y crear loops.
Reorganiza los sonidos con el cortador de sampling de 16 pasos y añade tartamudeos, rolls, efectos y mucho más. La interfaz principal recuerda a los samplers clásicos, con bloques en los que puedes pintar para crear patrones con respuesta visual instantánea. Las posibilidades son infinitas, puedes hacer de todo, desde dar sabor a un loop de batería hasta reorganizar por completo grabaciones instrumentales.
No vuelvas a quedarte sin inspiración gracias al aleatorizador inteligente. Utilizando algoritmos de vanguardia, el Looperator creará remezclas aleatorias para ti con sólo pulsar un botón. Ideal para principiantes y profesionales, el Looperator ofrece controles exhaustivos que incluyen cinco parámetros controlables para cada uno de los efectos. También hay una amplia gama de formas de envolvente ajustables, un seguidor de envolvente, así como proporcionar la integración MIDI, lo que le permite utilizar los controles de transporte de su DAW para activar el plugin.
El Sugar Bytes Egoist es un sampler único con un slicer, beat y sección de bajo y un secuenciador de efectos. Egoist hace que sea increíblemente fácil samplear canciones, ya que tiene la capacidad de trocear y reorganizar automáticamente las sampling. Cada trozo de muestra tiene controles independientes de tono, dirección, ataque, decaimiento y volumen. Egoist tiene su propia librería de sampling de 760 MB de material de muestra y puedes importar tus propias sampling en WAV, AIFF o MP3.
Con la sección de bajo y ritmo, puedes secuenciar la batería y el bajo. Para el bajo, puedes seleccionar una onda cuadrada o de sierra para el oscilador y ajustar parámetros como la resonancia, el decaimiento y la modulación de corte. El módulo de batería es un secuenciador estándar de tipo caja de ritmos con más de 1.000 sampling de batería organizadas en 15 kits. El secuenciador de efectos ofrece un enfoque dinámico para dar forma a tus sonidos. Puedes asignar FX por paso en el secuenciador, creando una forma mucho más variada y ajustable de añadir efectos a tu música.
Egoist secuencia las canciones con un método basado en patrones similar al de los secuenciadores de hardware tradicionales. Elige una muestra, una configuración de corte, un bajo individual, un ritmo o un efecto para asignar un patrón. Puedes integrar fácilmente Egoist con tu DAW usando control MIDI y secuenciación, puedes elegir que el host de reloj de los secuenciadores sea interno o a través de tu software host o hardware.
Cyclop es un sintetizador de línea de bajo monofónico VST con dos generadores de sonido. Los algoritmos DSP de precisión de Cyclop te permiten crear líneas de bajo potentes y directas que puedes ajustar con precisión a tu mezcla. Los dos procesadores de sintetizador tienen 6 métodos de síntesis cada uno, y con dos filtros se pueden enrutar de forma flexible para crear diversidad sonora. Cyclop tiene cuatro controles principales: Wobble, FX, Amount y Sound. El mando Wobble te permite modular y filtrar tu bajo con diferentes formas de onda mientras se sincroniza con el tempo a 12 velocidades de LFO diferentes.
El mando Assign te permite cambiar entre dos asignaciones de wobble a parámetro y el mando Sound es un control manual que puede modular parámetros. La sección de efectos master tiene un refuerzo de graves, un suboscilador y controles de distorsión. Profundiza en la modulación con el secuenciador FX y combina distintos efectos para crear un sonido de línea de bajo dinámico.
Sugar Bytes Guitarist es un VST de simulación de guitarra eléctrica con un secuenciador por pasos de guitarra y una amplia gama de opciones de personalización y modelado del sonido. Puede utilizar Guitarist como instrumento independiente, en su DAW o en cualquier aplicación huésped compatible con VST/AU. Guitarist incluye tres guitarras sampleadas, entre ellas Fenders Telecaster y Stratocaster, así como una Duesenberg Starplayer Special. Cada guitarra tiene más de 2000 sampling grabadas de guitarras físicas para que las utilices en el sistema.
Configura tus melodías de guitarra en la sección del secuenciador, 16 pasos te permiten disparar las notas de guitarra que elijas. Cada cuerda se puede tocar en cualquier momento, lo que te permite crear arpegios pesados. También puede definir secuencias chord eligiendo uno de los 12 tipos diferentes de chord o guardar hasta 24 presets de usuario.
Sugar Bytes El guitarrista dispone de dos unidades FX compuestas por 10 efectos diferentes, incluyendo chorus, phaser, auto-wah, delays y reverbs. El pedal Wah-Wah es un sofisticado simulador de stomp box con un LFO variable que puede barrer el efecto hacia adelante y hacia atrás o ser controlado por dispositivos MIDI externos. También dispone de dos modelos de amplificador, así como de modo directo a software de amplificador externo.
Sugar Bytes Consequence es un versátil secuenciador y arpegiador VST de chord que le permite ser en última instancia creativo con sus sonidos. Consequence cuenta con tres osciladores en un secuenciador de 32 pasos que elige entre 16 acordes seleccionados por el usuario en la sección de memoria chord. El secuenciador está dividido en cinco subsecuenciadores diferentes que controlan aspectos de tus sonidos. Utiliza la sección de modulación para profundizar en tus sonidos con patrones independientes para cada parte de sintetizador, efectos y el filtro. Consequence te ofrece la posibilidad de ajustar todos los aspectos sonoros, uno a uno. Puedes guardar tus propios presets e intercambiar y cambiar diferentes aspectos de ellos a voluntad.
La biblioteca de sonidos de Consequence es muy amplia. Incluye sampling de algunos de los sintetizadores más renombrados, así como cientos de sonidos naturales e instrumentos que puedes controlar, de tres en tres. Puedes utilizar ADSR y age o crush para dar a estas sampling carácter e imperfecciones y evitar así sampling estériles. Si quieres utilizar sonidos externos o hardware, puedes usar la salida MIDI para dispararlos. También puedes exportar MIDI arrastrándolo y soltándolo en tu host o guardándolo como un archivo MIDI.
La sección master es la etapa final de Consequence, y ofrece funciones de afinación, un compresor master fino y un metrónomo de bombo 4/4. El bombo ayuda a mantener tu música en el tiempo. El bombo ayuda a mantener la música en el tiempo y se puede enviar al compresor para mantener la mezcla unida o dejar que el nivel baje en cada negra. Un VST sólido y con visión de futuro de Sugar Bytes.
Sugar Bytes Thesys es un VST secuenciador MIDI integral que le ofrece el control definitivo sobre sus dispositivos y software MIDI. Thesys consta de un secuenciador MIDI de 32 pasos dividido en cinco subsecuenciadores que controlan el tono, la velocidad, el tiempo de puerta y la modulación. Puede elegir entre dibujar su propio patrón, utilizar el aleatorizador o importar MIDI desde otro dispositivo para crear patrones. El Thesys dispone de un sintetizador interno que le permite generar el tono directamente.
Establezca la nota raíz y asegure la armonía tonal con las escalas. Programe riffs y arpegios y luego asígnelos a patrones en los tres primeros windows. Utilice la secuencia de interpretación para controlar la octava, el pitch bend, el balanceo de notas y la aleatorización de secuencias. En la sección Modulación puede ejecutar hasta ocho secuencias de modulación simultáneas con cada paso aceptando un valor de 0 a 127, cada secuencia controla diferentes MIDI CCs.
Sugar bytes Unique es un sintetizador VST de oscilador dual diseñado para emular los sintetizadores analógicos de finales del siglo XX. Unique replica aspectos de los sintetizadores analógicos vintage combinados con características y efectos de contemporary. Los dos osciladores principales pueden producir 5 formas de onda diferentes, diente de sierra, triple sierra, pulso, triple FM y ruido. Todos los modos de onda del oscilador tienen parámetros ADRS, controles de octava y desafinación, así como controles específicos para cada tipo de onda.
Las amplias capacidades de filtro y modulación de Unique le ofrecen una capacidad infinita para dar forma a su sonido. Unique ofrece filtros convencionales pasa-altos, pasa-banda y pasa-bajos, así como un filtro en peine y una función que le ha valido a Unique su nombre, el filtro vocal. El filtro de vocales aplica una envolvente a las oscilaciones para que suenen de forma similar a las vocales habladas, y éstas pueden reproducirse de múltiples formas. Otras características únicas del software son el arpegiador duofónico, dos secciones de efectos, un LFO, un secuenciador y un movimiento XY pad. Hay más de 300 presets para elegir y también puedes guardar los tuyos propios. Unique es totalmente capaz de integrar cualquier software DAW y es compatible con entradas y salidas MIDI.
El Sugar Bytes Artillery 2 Keyboard Triggered Multi-FX es un plug-in de efectos que puede asignarse a zonas de su teclado. Con 28 efectos únicos, con Artillery 2 puede asignar cada efecto a una zona diferente del teclado y activar cada efecto pulsando una tecla. Cada zona está definida por el usuario, lo que garantiza que puede adaptar el teclado a sus preferencias para un flujo de trabajo optimizado, convirtiéndolo en la solución ideal para actuaciones en directo para mezclas sobre la marcha y diseño de sonido.
Desde filtros y retardos estándar hasta procesamiento granular avanzado y vocoders, Artillery 2 ofrece una amplia gama de efectos para cubrir cualquier instrumento, mezcla o aplicación de diseño de sonido que pueda necesitar. Cada zona se puede apilar con tantos efectos como necesites para una función específica y el diseño inteligente y respetuoso con la CPU de Artillery 2 mantendrá tu sistema funcionando sin problemas.
El control mejorado sobre tu sonido y efectos se presenta con una modulación transparente. Cada parámetro puede ser modulado utilizando el Key Tracking inteligente, alterando un LFO, seguidor de envolvente o secuenciador por pasos dependiendo de la tecla tocada. La opción keytracking te permite aplicar un efecto a un grupo de teclas y que cada tecla modifique el efecto. Puedes aplicar un delay a una octava de teclas y hacer que el tiempo de delay o la realimentación cambien a medida que subes o bajas por la octava. O tener un looper en el que el tamaño del loop cambie a medida que subes por el teclado, creando tartamudeos de 8ª nota a 16ª nota y a 32ª nota antes de un gran impacto.
